《空之軌跡 the 2nd》繁體中文版 決定於 2026 年 9 月 17 日發售︕限定版「Ouroboros BOX」也將同步發售
雲豹娛樂股份有限公司（總公司︓東京都品川區。董事長兼社長︓陳 云云）今日宣布，由 NIHON FALCOM CORPORATION（董事長兼社長︓近藤 季洋）開發的該公司代表作品，劇情 RPG《空之軌跡 the 1st》的正統續作，亦為「軌跡」系列的完全重製版第二部作品，《空之軌跡 the 2nd》（支援平台︓ Nintendo Switch™ 2/Nintendo Switch™/PlayStation®5/Steam®）之繁體中文版決定於 2026 年 9月 17 日（四）於全世界同步發售。
隨附多項豪華特典，並以專用外盒包裝的限定版《空之軌跡 the 2nd Ouroboros BOX》也將與一般版同步於各平台發售。
同時，也公開與前作《空之軌跡 the 1st》的連動特典及預購特典《英雄傳說 空之軌跡 FC》重製版的相關情報。
《空之軌跡 the 2nd》 官方網站：https://www.cloudedleopardent.com/game/sora2/zh-hant/
《空之軌跡 the 2nd》PlayStation™Store 頁面（台灣‧繁體中文）：https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10017650/
《空之軌跡 the 2nd》Steam®商店頁面：https://store.steampowered.com/app/4225980/
《空之軌跡 the 2nd》簡介
為紀念「軌跡」誕生 20 週年，於 2025 年 9 月推出系列首部作品的完全重製版《空之軌跡 the 1st》。
描繪遊擊士艾絲蒂爾和約書亞旅程結局的正統續作， 亦是完全重製企劃的第二部作品《空之軌跡 the 2nd》。
本作延續前作《空之軌跡 the 1st》的優點，
包括更加精緻細膩的登場角色、場景情節豐富的劇情事件，
以及能在迅捷戰鬥和指令戰鬥間無縫切換的爽快＆無負擔戰鬥系統，
還進一步強化了呈現角色個性的動作，並以利貝爾王國全境為舞台，帶來更為壯闊的故事演出！
本作以《英雄傳說 空之軌跡 SC（Second Chapter）》為基礎，全面重製各項要素︕
於利貝爾王國政變事件幕後暗中行動的結社《噬身之蛇》究竟是何方勢力︖
約書亞留下口琴，從艾絲蒂爾眼前消失後又去了何處︖
為了阻止結社的陰謀，也為了帶回約書亞，
成為正遊擊士的艾絲蒂爾‧布萊特將為全新的故事揭開序幕――
※圖片為開發中的日文版遊戲畫面。
《空之軌跡 the 2nd Ouroboros BOX》套組內容
《空之軌跡 the 2nd》Ouroboros BOX及《空之軌跡 the 2nd Nintendo Switch 2 Edition》Ouroboros BOX中，包含多項限定版專屬的豪華特典，並搭配在利貝爾王國暗中活動的結社《噬身之蛇》為概念設計的特別專用外盒。
※示意圖僅供參考
①Nintendo Switch 2 Edition／PS5《空之軌跡 the 2nd》實體版遊戲 或Steam《空之軌跡 the 2nd》實體序號卡
②空之軌跡 紀念原聲帶
精選收錄歷代《空之軌跡》系列改編曲的紀念原聲帶，其中亦收錄了主題曲「銀之意志 金之翼」及《空之軌跡 the 2nd》版改編BGM。
③DLC服裝「毛茸茸猿羊 玩偶裝套組」
可將艾絲蒂爾、約書亞等所有隊伍角色的服裝，變更為魔獸「猿羊」風格毛茸茸玩偶裝的限定版專屬DLC。
➃Premium SteelBook®
艾絲蒂爾從未放棄等待的模樣──
以精緻質感華麗呈現本作主視覺圖的特製高級珍藏鐵盒。
※與歐美實體版的隨附內容為相同物品。
⑤書籍《利貝爾王國 Complete Character Book》（日文版）
《空之軌跡 the 1st》、《空之軌跡 the 2nd》的角色圖鑑，彙整了作中登場的每一位利貝爾王國國民的人物資料，包含各地的NPC，總共收錄約500名角色︕
透過圖鑑內容可得知「利貝爾居民們的一切︖」，遊玩時搭配本書便能更沉浸在「空之軌跡」的世界中。
首批特典／預購特典（實體版／數位版共通）
《英雄傳說 空之軌跡 FC》下載代碼
可遊玩原作版《英雄傳說 空之軌跡FC》的下載代碼。
本次移植除了HD高畫質重製，更新增了高速模式及訊息紀錄等方便功能。
※Steam版不附贈此特典。敬請諒解。
※本特典僅對應日語語音及日文字幕。敬請諒解。
通關資料連動特典（實體版／數位版共通）
經典風格SC【艾絲蒂爾】【約書亞】
若持有前作《空之軌跡 the 1st》的通關資料，即可在開始《空之軌跡 the 2nd》時獲得此連動特典服裝。可將艾絲蒂爾與約書亞的服裝變更為原作《英雄傳說 空之軌跡SC》的設計樣式。
※通關資料連動特典為各個平台皆適用的連動特典。
